Wouldn't It Be Nice (tradução)

Original

Carmen Miranda

Compositor: Não Disponível

Não seria bom se pudéssemos nos apaixonar
Assim como as outras pessoas fazem?
Não seria bom se pudéssemos nos apaixonar?
Eu poderia, você poderia?
Em uma revista parece-me que já vi
Um bangalow aerodinâmico para dois
Não seria bom torná-lo seu e meu?
Eu poderia, você poderia?

Eu perguntei ao meu pai e à minha mãe, eles disseram que sim
Minha irmã e meu irmão, eles disseram que sim
Agora, se muitas pessoas disserem sim
Por que você não pode dizer sim?

Pense em sapatos e arroz, uma viagem ao paraíso
Então isso fascina todo azul
Não seria bom se pudéssemos nos apaixonar?
Eu poderia, você poderia?

Agora, não seria bom?
(Michael O'Shea) Se pudéssemos nos apaixonar
Assim como as outras pessoas fazem?
(Vivian) Ah, não seria bom se pudéssemos nos apaixonar?
Eu poderia, você poderia?

Agora, em uma revista parece-me que já vi
Um bangalow aerodinâmico para dois

(Michael) Oh, e baby, não seria bom
Para torná-lo seu e meu?
(Vivian) Eu poderia
(Michael) Você poderia?

Vivian) Eu perguntei ao meu pai e à minha mãe, eles disseram que sim
(Michael) Bem, e quanto ao seu irmão?
(Vivian) Ele disse sim, até minha irmã Sue disse sim
(Michael) Agora, por que você não pode dizer sim?
(Vivian) Pense em sapatos e arroz, uma viagem ao paraíso
Então isso fascina todo azul
(Michael) estou pensando
(Michael) Não seria bom?
(Vivian) Se pudéssemos nos apaixonar? Eu pudesse!
(Michael) Você poderia?

(Phil Silvers) E não seria zoom também?
E também ficaremos loucos se quisermos comer como as pessoas fazem?
(Carmen Miranda) Sim, com muitos cruzeiros
E um bom Cadillac talvez eu possa te querer
(Phil) Eu poderia!
(Carmen) Oh, você poderia?

(Vivian, Michael, Carmen, Phil)
Em uma revista parece-me que já vi
(Phil) Um bangalow simplificado para dois
(Vivian) Não seria bom torná-lo seu e meu?
(Phil) Eu poderia! Baby, você poderia?

(Vivian) Eu perguntei ao meu pai e à minha mãe, eles disseram que sim
(Michael) E quanto ao seu irmão quebrado?
(Vivian) Oh, ele disse... Hein?
(Phil) Até a Chiquita "ela concorda"
(Carmen) Aha, aha eu falo "si" , "si"

(Vivian, Michael, Carmen, Phil)
Pense em sapatos e arroz, uma viagem ao paraíso
Então isso fascina todo azul
Não seria bom se pudéssemos nos apaixonar?

Não seria bom se eu fosse sua e você fosse minha?
Se pudéssemos nos apaixonar!